GLOSARIO DE TÉRMINOS
Candela: Unidad de medida de la intensidad de la luz, es decir, la potencia emitida por una fuente lumínica en una determinada dirección.
Lumen: Unidad de medida de la cantidad de brillo procedente de una fuente lumínica. Los lúmenes definen el flujo luminoso, que es la energía dentro del rango de frecuencias que percibimos como luz.
Lux: Unidad de flujo luminoso del sistema internacional, que equivale a la cantidad de luz emitida en un ángulo sólido por una fuente de una candela de intensidad que irradie de forma equivalente en todas direcciones.
Esfera integradora: Instrumento de medición dotado de una lumbrera de entrada que absorbe toda la luz direccional del dispositivo que se está probando, que puede incluso estar encerrado por completo en la esfera. Las paredes de la esfera deben ser altamente difusas y estar dotadas de una alta reflectividad (>80%), y el espectrorradiómetro debe protegerse de la exposición directa al dispositivo que se está probando mediante un sistema deflector.
IP (ingress protection): el grado de protección frente a la penetración (IP) especifica la protección ambiental que ofrece el cuerpo del dispositivo. La clasificación IP suele constar de dos cifras (IPXX). La primera de ellas representa la protección frente a objetos sólidos o materiales (polvo), mientras que la segunda representa la protección frente a líquidos (agua). Por ejemplo, en el caso de la IP54, 5 representa el grado de protección frente a objetos sólidos y 4, el grado de protección frente a líquidos.
Recargable: Se aplica a las linternas que contienen pilas recargables y una estación de carga. Estos modelos lucen el icono RECARGABLE.