טבלת השוואה בין סיווג בארה"ב (UL‏, FM) ואירופה (ATEX)

הנחיות חשמל לאזורים מסוכנים

  חומר סביבות אופייניות סיווגים בארה"ב סיווג באירופה נדיפות*

CLASS 1

גזים
מתלקחים,
אדי נוזלים
(אצטילן, מימן,
אתילן, פרופן)
– בתי-זיקוק לנפט  –
– מחסן צבעים –
– אסדת נפט רחוקה מהחוף –
– תא צבע –
Division 1
(סבירות לסכנה)
Category 1 / Zone 0
(סכנה ודאית)
 
Category 2 / Zone 1
(סבירות לסכנה)
Division 2
(אין סבירות לסכנה)
Category 3 / Zone 2
CLASS 2 אבק דליק
(מתכות [Div.1 בלבד],
פחם, דגן)
– מכרה פחם –
– ממגורת דגן –
– מפעל נשק –
– מתקן לאחסון חציר –
Division 1
(סבירות לסכנה)
Category 1 / Zone 0
(סכנה ודאית)
Category 2 / Zone 1
(סבירות לסכנה)
Division 2
(אין סבירות לסכנה)
Category 3 / Zone 2
(אין סבירות לסכנה)
CLASS 3 סיבים וחלקיקים
מתעופפים דליקים
(מגנזיום בעיבוד שבבי)
– בית חרושת לנייר –
– מתקן לעיבוד עץ –
– בית חרושת לטקסטיל –
– מנפטת כותנה –
Division 1
(סבירות לסכנה)
Category 1 / Zone 0
(סכנה ודאית)
Category 2 / Zone 1
(סבירות לסכנה)
Division 2
(אין סבירות לסכנה)
Category 3 / Zone 2
(אין סבירות לסכנה)
   
   

 

* פנס בעל אישור Category 1 ‏(Zone 0) הנו בטוח לשימוש באזורים המדורגים כ-Category 2 ‏(Zone 1) ו-Category 3 ‏(Zone 2). לעומת זאת, ההפך אינו אפשרי. מידע זה נועד לשמש לצורך הנחיה בלבד. לקבלת פרטים ספציפיים על דירקטיבות בארה"ב ובאירופה, אנא צור עמנו קשר.

 

סיווגים בארה"ב

סיווגים באירופה

Division 1:
חומרים נדיפים עשויים להתקיים כל הזמן או בחלק מהזמן, בתנאי הפעלה רגילים.
Division 2:
לא סביר שחומרים נדיפים יתקיימו בתנאי הפעלה רגילים.
Category 1 / Zone 0:
חומר דליק נמצא לפרקי זמן ארוכים (יותר מ-1,000 שעות בשנה).
Category 3 / Zone 2:
חומר דליק נמצא
לפרקי זמן קצרים
Category 2 / Zone 1: (פחות מ-10 שעות בשנה)
Category 2 / Zone 1: (פחות מ-10 שעות בשנה).
חומר דליק נמצא בהפעלה רגילה (10-1,000 שעות בשנה).

 

 

תרשים של CLASS / DIVISIONS / ZONES